Pages

jeudi 28 mai 2015

VOYAGE A SAINTE-LUCIE - JOUR 3

Ce matin nous nous sommes rendus à l'école primaire Vide-Bouteille de Castries pour rencontrer nos camarades saint-luciens que nous avons connus par visio-conférence.
Un départ sous la pluie qui nous change des deux premiers jours de soleil et de forte chaleur.

This morning we went to Vide-Bouteille primary school in Castries to meet our skypemates.
Today was rainy, not like the previous days that were sunny and pretty hot.






Après un accueil en chanson (en français), nous avons visité certaines classes équivalentes à notre niveau : grades 2 & 3 pour le cycle 2 ; et grades 3 & 4 pour le cycle 3.





Ce fut l'occasion pour nous de leur chanter les chants anglophones que nous avions appris.


Quelques instants de présentation plus tard et nous étions placés en immersion totale. Ce ne fut pas évident car nous ne comprenions pas tout ce que disaient nos camarades ; ils parlent vite. Mais petit à petit, nous nous sommes fait des amis, même si certains d'entre nous ont été impressionnés.






A la fin de la matinée, nous leur avons distribué les livres, matériels scolaires et vêtements récoltés par les parents et les autres écoles de la circonscription.


Ils nous ont chaleureusement remerciés et nous ont accompagnés sur le chemin du bus en nous saluant gaiement au son de "Merci beaucoup et au revoir".

Nous devions déjeuner au parc de Pigeon Island (en plein air) mais le temps pluvieux nous a obligés à rentrer à l'hôtel déjeuner.

Nous sommes donc partis de l'hôtel à 13h30 pour Pigeon Island : c'est un parc, composé de deux collines verdoyantes sur lesquelles sont disséminés d'intéressants vestiges de fortifications édifiées par les Anglais. C'est également le lieu où se tient le célèbre festival de jazz de Sainte-Lucie chaque année en mai depuis 1992.



Nous nous sommes promenés dans l'histoire du fort de Rodney qui devait protéger l'île des attaques ennemies. Nous avons donc découvert des vestiges de la cuisine et le mess des officiers (officer's kitchen and mess) ainsi que les quartiers des soldats (soldier's barracks).



Mais le clou de la visite était sans conteste l'ascension aux 3 points de vue du fort.
Le premier offrait un panorama époustouflant de la baie de Rodney (Rodney Bay).


Le deuxième nous laissait deviner au loin le sud de la Martinique qui était malheureusement voilé par les nuages et le temps gris.

La Martinique au bout du canon.

Le dernier nous a immergés dans la vie des canonniers et nous nous sommes pris à défendre, à coups de canon (certes rouillés et enfouis dans le sol), le fort et la baie.



Notre villégiature historique a été écourtée et le présent nous a vite rattrapés sous la forme d'un gros grain.
Il nous a donc fallu retourner à l'hôtel pour nous sécher et nous changer.
En tout cas, une journée riche en émotions et mémorable, comme depuis le début du séjour.
Demain est déjà notre dernier jour. Comme cela passe vite!!!
Au programme, visite du marché de Castries et de ses environs, déjeuner à l'hôtel et départ pour la Martinique à 16h00. Arrivée prévue à 17h30 à la Marina du Marin.


mercredi 27 mai 2015

VOYAGE A SAINTE-LUCIE - JOUR 2



 Aujourd'hui, deuxième jour de notre séjour. Réveil général très matinal (5h30 en moyenne).
Ateliers jeux avant le petit-déjeuner.
Départ 9h00 en direction du volcan de la Soufrière. Une journée intense nous attend.
Plusieurs haltes-photos : Baie de Castries - Anse la Raye (le temps d'apercevoir un ou deux serpents), Canaries et enfin arrivée à La Soufrière à 11h30.
Quelques explications de notre guide John plus tard, nous repartons pour notre déjeuner au Domaine de Morne Coubaril.
Retour vers Gros Îlet en passant par l'Anse de Marigot Bay. Direction le centre commercial de Bay Walk à Rodney Bay,histoire de dépenser quelques dollars E.C.
Retour à l'hôtel à 17h30.
Détente puis rédaction du carnet de voyage.
Dîner à 19h15.
Demain, visite de l'école de Vide-Bouteille à Castries et déjeuner et pérégrination à Pigeon Island.
See you tomorrow.




Ce matin, en attendant le petit-déjeuner....ateliers jeux

8h00 - Petit-déjeuner américain 

Pancakes, saucisses, fruits, fromage, jus local, toasts, charcuterie


Sur le chemin de la Soufrière, point de vue sur la sublime baie de Castries.

Le groupe posant devant la baie


Le Palais du Gouverneur Général, Dame Pearlette Louisy, en place depuis 1997.


A l'approche de la commune de la Soufrière....


....Les pitons se dressent majestueusement.


A la découverte de la Soufrière.





Volcan composé de calcium (en blanc), de soufre (jaune), de charbon, de lave, d'agate (noir),



L'eau contenue dans ces crevasses est en ébullition (100°C) et la vapeur qui s'échappe atteint les 171°C.
Des geysers peuvent surgir de manière irrégulière, atteignant 10 à 15 mètres.

 
Pause-déjeuner au Domaine de Morne Coubaril, une plantation de cacao,
coco et copra, fondée en 1712.

Le pot de bienvenue...jus de pamplemousse ou de tamarin.


Buffet à volonté dans un cadre très agréable.


Sur le chemin du retour, arrêt express au point de vue de Marigot Bay.


Dernière étape : moment shopping au centre commercial de Bay Walk.



Today's journey..........Sa nou fè jodi-a


Bonsoir papa et maman,
Aujourd'hui,  nous avons été à la Soufrière. Ça sentait l'oeuf pourri et c'était à cause des geysers de soufre.
J'ai retenu que l'eau était à 100°C.
Ensuite, nous avons été faire du shopping à Bay Walk et j'ai acheté des cadeaux.
J'ai mangé une glace au chocolat et je l'ai beaucoup aimée. Après, nous sommes rentrés à l'hôtel.
Goodbye and see you tomorrow.
Ménélick

Bonsoir maman et tatie Estelle ,
Nous sommes allés à la Soufrière, puis nous avons déjeuné à Morne Coubaril.
Le repas était délicieux surtout le poulet.
Nous avons admiré la belle vue de Marigot Bay avant de faire du shopping à Bay Walk.
J'ai acheté une paire de lunettes de soleil et des  petits cadeaux pour la famille.
Big bisous.
Gémaël


Bonsoir papa et maman,
Aujourd'hui,  nous avons découvert la Soufrière et le soufre qu'elle dégage.  Ça sentait très mauvais.
Après,  nous avons fait les magasins au centre commercial.
Bisous papa, maman et Eva.
Ethan

Bonsoir papa,
J'ai vu les geysers de la Soufrière,
J'ai mangé une glace au chocolat au centre commercial avec Ethan, Gémaël, Ménélick et la maîtresse.
J'ai acheté une voiture.
Je te fais un gros bisou.
Bye.
Andy


Bonsoir la famille,
J'ai passé une journée ensoleillée parce que j'ai eu très chaud!
Nous avons visité la Soufrière,  il y avait une odeur d'œufs pourris et c'était à cause du soufre.
Nous avons mangé au restaurant à midi à Morne Coubaril. Après, nous avons été à Marigot Bay et nous avons
fait du shopping pour terminer cette journée magnifique.
À demain soir. Bisous.
Maëva

mardi 26 mai 2015

VOYAGE A SAINTE-LUCIE - JOUR 1



Aujourd'hui, mardi 26 mai 2015, nous nous apprêtons à prendre le bus en direction de la marina du Marin ; destination Sainte-Lucie.
Le trajet en bateau s’est déroulé sans encombre. Aucun vomissement ! Certains enfants ont aperçu des dauphins. 
Nous avons pu voir leurs visages radieux à la vue de notre nouvelle île : Sainte-Lucie.
Les enfants ont été répartis dans les chambres accompagnés d’un adulte. Un temps de repos, un goûter et une bonne douche ont été accueillis avec bonheur. 

9h30 - La photo du départ de l'école

9h45 - Nous montons avec enthousiasme dans le bus.

11h30 - Arrivée à la marina du Marin

Nous découvrons notre bateau : le CAPO ROSSO

13h00 - Départ pour Sainte-Lucie

Nous laissons la Martinique derrière nous....

14h15 - Sainte-Lucie est en vue!!
 Vue sur Pigeon Island que nous visiterons jeudi.

14h30 - Débarquement à la marina de Rodney Bay.

15h30 - Nous apercevons notre hôtel.

Enfin arrivés!!!!





Pas mal du tout cet hôtel!!!!! Malheureusement, la piscine n'est pas pour nous. Dommage !!!





Les premières impressions : 


Le mot d’Alexis : on a pris le bateau au marin, c’était bien. Je suis arrivé à Sainte-Lucie et j’ai visité l’hôtel, c’est très propre.

Le mot d’Andy : bonjour papa pendant la journée j’ai regardé les chambres qui sont très belles. J’ai un peu joué. Sainte-Lucie c’est très beau. J’espère que tu iras à Sainte-Lucie toi aussi un jour. Au revoir papa.

Le mot de Ménélick : Je vais bien. J’ai eu un peu peur pendant le trajet en bateau mais à la fin j’avais moins peur. Tout s’est bien passé. Bisous.
Le mot de Thierryka : je suis à l’hôtel, j’ai eu très peur du bateau, j’ai eu un peu mal au ventre mais après tout s’est bien passé. Je suis contente parce que j’ai vu des dauphins. J’espère que Djannil va bien. Gros bisous, au revoir.

Le mot de Soraya : C’était bien le bateau, j’ai vu des dauphins. Je me suis bien amusée avec mes amis. Gros bisous à bientôt.

Le mot de Théa : On a pris un peu de temps avant le départ en bateau mais on n’a pas attendu pour rien.  Il y avait de grosses vagues et de fortes sensations. C’était bien. L’hôtel me plait beaucoup.

Le mot de Maïloann : Je vais bien. C’était bien le bateau on a vu des énormes vagues. Ce pays-là, il est bien. Tu me manques maman. Gros bisous à papa

Le mot de Maïna : Je vais bien. Ici c’est bien. L’hôtel est beau et la vue est belle. Le trajet en bateau s’est bien passé. J’ai vu des dauphins quand j’étais sur le bateau. Comment vas-tu ? Gros bisous.

Le mot d’Emilie : Je vais bien et vous comment allez-vous ? Le voyage sur le bateau était bien. En ce moment, je suis à l’hôtel et je m’amuse bien. Bisous.

Bonsoir papa et maman, je vais bien. Le voyage s'est très bien passé. 
Je vous embrasse fort.
Ethan

Coucou la famille,
Le voyage en bateau s'est bien passé,  je n'ai pas vomi, Maïna non plus. Elle a vu un dauphin en pleine mer.
Nous sommes bien installées à l'hôtel et nous avons un sèche-cheveux dans la chambre.
Bisous.
Maëva et Maïna

Bonsoir la famille,
Nous allons très bien et nous sommes bien installés. DYLAN ET JOSIAS
J'ai apprécié le voyage en bateau, j'ai admiré des poissons volants. Je fais un coucou à Yancy. DYLAN
Je vous aime et je vous envoie de gros bisousssssss!!!!!! JOSIAS

Bonsoir maman,
I'm fine  and I'm happy to see Saint-Lucia.
Merci de m'avoir permis d'y aller.
Gros bisous.
Gémaël


Bonsoir papa et maman,
J'ai passé un agréable moment en bateau' j'ai aperçu quelques dauphins.
Je suis dans la chambre d'Alexis et de Matthis.
Je vous aime, vous me manquez mais on va vite se revoir.
Maël

Hello maman,
Tu es dans mon cœur, je suis content d'être parti en voyage.
Tu me manques énormément mais je m'amuse beaucoup.
Je te fais de gros bisous et à vendredi.
Alexis Fortas

Bonsoir papa et maman,
Tout s'est bien passé. J'ai apprécié la traversée en bateau, j'ai vu des dauphins et l'île de Sainte-Lucie au loin.
Au revoir et à vendredi.
Bisous!!!!!!
Matthis

Bonsoir maman,
Quand nous sommes partis,  j'ai pu prendre des photos de paysages pendant la traversée en bateau.
Quand nous sommes arrivés devant l'hôtel,  je l'ai trouvé beau et j'ai compris que j'allais passer un agréable
 séjour à Sainte-Lucie.
Quand je reviendrai, je te montrerai les photos que j'ai prises.
Je te dis au revoir.
Bisous bisous gossipgirl.  Loan

Bonsoir maman,
Je m'amuse bien à Sainte-Lucie. L'hôtel est agréable et il y a une piscine.
Bisous. Je t'aime maman.
Nathan

Coucou maman, c'est Jojo. Je vais très bien. Le voyage s'est bien passé et nous allons faire plein d'activités intéressantes. Gros bisous à Mayou et à toi et à Vendredi.
Johan